água no bico (trazer)


Embora não haja, em definitivo, um verbo para conjugar a expressão (de facto usa-se, indistintamente ter, trazer ou levar), o facto é que ela pretende exprimir uma intenção oculta, um segundo fito que, genericamente, podemos associar a um golpe aleivoso.

É, porventura, na marinhagem que vamos encontrar a génese da frase. Na verdade, em termos náuticos, a proa de um barco, logicamente associada ao bico das antigas embarcações (especialmente os lugres bacalhoeiros), era comummente referida como bico da proa. Acontece, pois, que quando no linguajar marítimo se diz navegar com a água (no, ou) pelo bico, isso quer significar que se vai a navegar contra a corrente, ou seja, em tal situação de perigo que não permite prever o que possa suceder, sendo possível sofrer um eventual, rápido e traiçoeiro golpe do mar.

 

 

 

(uma vez se engana ao prudente e duas ao inocente)

 

efemérides de Novembro

dia 4, em 1497 – Vasco da Gama entra na enseada de Santa Helena.
dia 6, em 1793 – Filipe, duque de Orleães, morre na guilhotina.
dia 7, em 1704 – morre o filósofo inglês, João Locke, autor do Ensaio sobre o Entendimento Humano.
dia 9, em 1799 – Napoleão dissolve o Conselho dos Quinhentos.
dia 10, em 1483 – nasce Martinho Lutero, frade agostinho e que viria a ser o chefe da reforma religiosa, na Alemanha.
dia 13, em 1458 – morre, em Sagres, o Infante D. Henrique.
dia 14, em 1716 – morre Gottfried Leibniz, filósofo e sábio alemão.
dia 15, em 1810 – a cavalaria portuguesa escorraça os lanceiros polacos de Masséna , general de Napoleão, depois da vitória das Linhas de Torres às portas de Lisboa.
dia 20, em 1497 – Vasco da Gama passa o Cabo da Boa Esperança, a caminho da Índia.
dia 21, em 1806 – Napoleão decreta o bloqueio de todos os portos da Europa.
dia 23, em 1667 – D. Afonso VI é forçado a deixar o governo do reino português.
dia 25, em 1510 – Afonso de Albuquerque toma, pela segunda vez, a cidade de Goa.
dia 26, em 329 – Constantino lança a primeira pedra nos fundamentos de Constantinopla.
dia 28, em 1721 – Cartouche, o mais célebre ladrão francês, é condenado à morte.
dia 30, em 1807 – sob o comando do general Junot, às ordens de Napoleão, os franceses entram em Lisboa.

e esta…
dia 11, em ???? – fotografados para a posteridade em pleno Alentejo, longe dos habituais condicionalismos formais, estiveram reunidos, a sós, durante dois dias, os senhores (…). Curiosamente, este seria o seu último encontro.
                    (quem eram este senhores?…, em que ano teria sido este encontro?…ora diga, diga…)