pagar com língua de palmo

Significa pagar qualquer dívida por inteiro, sem descontos ou adiamentos, com todos os juros que a isso obrigue, pagar à força, de qualquer maneira.
Esta expressão tem origem no uso da forca, em que o supliciado, apupado pela multidão indignada pelos crimes cometidos, pagava a sua dívida à sociedade… com língua de palmo, visto que era assim que ficava o condenado, pendurado pelo pescoço.
nota: na fotografia, a desaparecida árvore da forca (no Jardim da Cordoaria, Porto) que, na verdade, nunca enforcou alguém.

(ver Inquisição)

 

 

 

(ladrão endinheirado não é enforcado)

advogado do diabo

advogado do diaboAdvogado do Diabo é, efectivamente, uma profissão existente. Pelo menos foi-o, até à sua abolição, em 1983, pelo Papa João Paulo II.
Tida como uma expressão que designa uma tarefa que ninguém por regra deseja, por ir contra a convicção geral. O advocatus Diaboli (designação popular do Promotor Fidei) é o membro da Igreja Católica a quem incumbe levantar objecções em todas as argumentações documentadas num processo de canonização. Na facção oposta, o membro do clero recebe a designação advocatus Dei.

Na verdade, a sua abolição fez disparar o número de beatificações e santificações o que, de algum modo, dá crédito ao significado da expressão que, no seu sentido literal, sugere alguém que defende argumentos nos quais não acredita. Ou, simplesmente, argumenta para testar e validar a qualidade da argumentação contrária.
(ver amigo da onça)

 

 

 

(rodas e advogados existem para serem untados)