não bate a bota com a perdigota

A expressão não bate a bota com a perdigota, aplica-se com muita frequência, sem se fazer a mínima ideia da sua origem e, mais curioso, sem entender, exactamente, o que é que não bate entre a bota e a perdigota.
Sabemos, sim, que pretende significar que algo não bate certo, que não condiz uma coisa com outra, que não diz a cara com a careta, no dizer de outra expressão semelhante.
Não se sabe ao certo a sua origem, mas acredita-se que o dito poderá estar relacionado com a necessidade de alguém se preparar convenientemente, ou seja, calçar a bota adequada para a caça da perdiz (lembrando que perdigota é o diminutivo de perdiz).
Mas, talvez seja de ponderar que se poderá dizer a bota, partindo de uma corruptela  com cota (componente da mira da espingarda). E se o ponto da cota não coincide (bate) com a perdigota…
Fica a dúvida.

 

 

 

(não duvida quem não sabe)