andar numa fona

Andar numa fona, significa estar, ou andar, apressado, num vaivém, de um lado para o outro.
Parece, embora sem assertividade, que a expressão terá origem num antigo sistema de moagem, a atafona.
O sistema era accionado pelo movimento de um animal (normalmente um burro) que, atrelado a uma viga do sistema, rodava continuamente à sua volta, fazendo girar uma ou duas mós de modo a assim moerem o trigo ou o milho.

.

 

 

(à roda anda quem às vezes desanda)