Ossónoba, uma designação derivada da expressão fenícia (ou púnica) Osson Êba (armazém no sepal) -do período em que se estabeleceu uma área comercial no morro da Sé- , terá sido o primeiro nome da cidade, pelo qual, aliás, a urbe ainda hoje, por vezes, é tratada. O topónimo resistiu à ocupação árabe e só desapareceu no século IX, mudando então para Santa Maria doOcidente. Após a governação de Said Ibn Harun (Ibne Harune), na taifa de Santa Maria (século XI), a cidade passou a designar-se Santa Maria Ibn Harun. Mais tarde, depois da sua conquista por D. Afonso III, os portugueses (provavelmente inspirados no último nome deSaid Ibn Harun) baptizaram-na com o nome de Santa Maria de Fáaron ou de Fáraon (ou,ainda, deFaaram, segundo alguns autores). Nos séculos XVI e XVII, a denominação evoluiu sucessivamente para Farom, Faroo e Farão, das quais resultou, no século XVIII, a denominação actual.
Mas também pode ter acontecido, admitem alguns investigadores, que os muçulmanos não tenham querido manter, durante o seu domínio, o nome cristão de Santa Maria, baptizando, então, a povoação de Faraon (que significará povoação dos cavaleiros, já que farás quer dizercavalo e fares significa cavaleiro), de que terá resultado, após a expulsão daquele povo, o nome de Faro.
Há, no entanto, quem queira fazer derivar a denominação da cidade de pharo, depois, faro, por causa de um farol que os seus fundadores aí construíram, para guiar os seus navegantes. Porém, esta teoria não parece muito consistente já que poucos são os estudiosos que a acham credível.
.
E eu aqui tão perto de Faro e também nada de nada sabia sobre este assunto.
Claro que vai levar o mesmo destno do outro post, que gosto de ler devagar e até e trás para a frente.
Um grande abraço
Mais uma vez aprendo o que não sabia. Faro é uma cidade que me é familiar, sobretudo em tempo de férias, mas nunca soube das origens do nome. É bom vir aqui e sair sempre com um bocadinho mais de conhecimento.
Caro Amigo
Em dia de aniversário, HOJE tenho uma surpresa para os amigos.
Espero por ti.
Um abraço
Eu vou pela segunda, a da “povoação de cavaleiros” que em menos de um fóforo dá logo Faro.
A primeira tem muita santa maria, muito ibn, muito harun… é um tanto complicada.
A teoria do farol seria excelente…
Abraço
TP, um dia destes, se te apetecer, explicas o significado das cores das saias minhotas, e, já agora, como se dança a gota? É que a curiosidade é insaciável…e explicado por ti, “indígena”, é outra coisa 🙂
As histórias evoluem, entrecruzam-se, vão largando sedimentos, com o tempo, como as rochas, abrindo buracos, deixando pistas, virando puzzle. Cada tentativa de reencontro com elas é uma lição e um prazer. A que já nos habituaste!
… E fica o aroma das amendoeiras em flor!…
e cá vim , indicada pela querida amiga sophiamar
gostei imenso!
gosto muito de saber as nossas raízes, saber como surgiram os nomes e costumes das nossas terras, são sempre interessantes
beijinhos
Qualquer das vias para se chegar ao nome actual de Faro é interessantíssima, pois leva-nos a mergulhar nas raízes bem fundas da nossa identidade. E, como sempre, magistralmente expostas, as explicações.
Obrigada, mestre!
Amigo,não tenho palavras para agradecer este excelente post, dedicado à cidade que me viu crescer. Aqui vivo há tantos anos quantos tenho e,segundo creio, poucas pessoas leram uma explicação tão minuciosa como a que nos apresentas sobre a atribuição do nome ” Faro” à capital algarvia assim como a evolução que o mesmo foi sofrendo ao longo dos tempos.
Obrigada, amigo! É com gratidão e amizade que daqui saio e deste post darei conhecimento no meu blog.
Mil beijinhos
Isabel (Sophiamar)
Este blogue é um excepcional repositório da cultural popular que merece uma ampla divulghação. É pena que tão poucos saibam da sua existência!
José Carlos