ficar para tia (entoucar Santa Catarina)

Um costume antigo e que ainda hoje se pratica em muitas terras do interior metropolitano e nos arquipélagos: colocar coifas e outros ornamentos nas estátuas dos santos e santas, nas igrejas, especialmente por ocasiões de festas ou procissões.
Santa Catarina (de Alexandria, que se festeja a 25 de Novembro) é a padroeira das solteiras; por isso, é também uma solteira quem se encarrega de a enfeitar.
Mas essa função, diz a tradição popular, não era exercida sempre pela mesma. Daí que, quando uma moça tardava – as mais das vezes por escusa – em arranjar marido, era ameaçada de cuidar durante muito tempo do vestuário da padroeira, sentenciada de f
orma irónica ficas o tempo que for preciso a entoucar Santa Catarina
A expressão foi-se alterando com o tempo e dela apenas se conservou o fito da sua moral. Hoje diz-se com o mesmo significado e sentido que… ficarás para tia!

.

 

 

(Tudo que cai é sempre apanhado por alguém, e até a solteirona às vezes tem sorte)