morder os calcanhares

Significa competir acerrimamente, com proximidade em páreo, altercação ou simples bate-barba.
O que, na expressão, ressalta de estranho, são os calcanhares.
Ora a locução resulta de uma antiga e comum faina da marinhagem. Quando o oficial mandava os homens subir aos cabos dos velachos ou aos traquetes dos lugres, os homens sabiam que deviam-no fazer seguidos, sem intervalos, como o fizessem a morder os calcanhares uns dos outros.
(desenho de Daniela, aluna da Escola Básica e Secundária do Vale do Âncora)

 

 

marinhagem,

(de sim e de não nasce toda a questão)